Greek Grandma’s Sandwich